Zijn jongeren niet te betrekken? Het is de verkeerde vraag. Alsof 'ze' 'erbij' getrokken moeten worden. Er moet wel een vertaalslag plaatsvinden. En trouwens niet alleen naar jongeren. Elke 'tribe' kent zijn eigen taal. Voor de buurtbijeenkomsten voorafgaand aan de Stopera had ik een soort informatie-flyer gemaakt. 'Kijk' zegt Chris 'daar kom je niet ver mee bij ons'. Dus we zijn gaan zitten en hebben de flyer 'vertaald' zodat hij ermee uit de voeten kon in jongerenhuisvesting SayHaey.
22 maart 2017
Jongeren niet te betrekken? Vertalers!
Zijn jongeren niet te betrekken? Het is de verkeerde vraag. Alsof 'ze' 'erbij' getrokken moeten worden. Er moet wel een vertaalslag plaatsvinden. En trouwens niet alleen naar jongeren. Elke 'tribe' kent zijn eigen taal. Voor de buurtbijeenkomsten voorafgaand aan de Stopera had ik een soort informatie-flyer gemaakt. 'Kijk' zegt Chris 'daar kom je niet ver mee bij ons'. Dus we zijn gaan zitten en hebben de flyer 'vertaald' zodat hij ermee uit de voeten kon in jongerenhuisvesting SayHaey.
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten